请你放心，查重时是不会查重的，查重时，查重软件是根据你的论文和数据库内部的内容进行相似度比对，你的论文是通过翻译得来的，与原汉语内容是不产生重复的，请放心

你好！你的问题：南京师范大学毕业论文开题报告查重吗？

答复：开题报告不查重。最后交论文答辩前，要对论文查重的。仅仅对答辩论文查重，尤其对外审的论文重点查重。开题报告不计入论文。

注：完全没有问题！请采纳！

这种情况有两种方法可以避免毕业论文的查重：一种是用图片，一种是把这些内容以插入文本框的格式展现。具体方法如下：

一、图片法：

就是是把引用的内容写在word里，截图后再插入的形式，这种不适合过多使用。图片多了影响整体美观，论文查重系统不识别图片，因此会导致论文总字数会减少。

二、文本框：

在原文处插入文本框，再把引用的定理，概念、法律条文、专业术语等写在文本框内，这样论文查重系统也不会识别。具体操作步骤如下：

1、打开word，在菜单栏点击“插入”文本框

2、选中普通文本框插入

3、在文本框中输入你引用的文本内容，如下图片框中内容

4、如果文本框有边框，可以在设置格式里选择无边框设置

5、设置完成，去掉边框后文本框的文本和原文文字效果一样

用插入文本框的效果来规避一些查重效果是最好的，但是不能滥用，适当用点，像概念、定理、法条、各种行业术语等不容易修改的内容都可以使用这种方法。

硕士学位论文的查重问题，关键是你以前的发表的论文的期刊是否有知网的数据接口，还有就是你发表的时间，也许你发表的论文还没有被录如网络查重数据库。

自己写的可以用，但是不建议大段的引用，知网查重是连续8个字一样算抄袭。